華語電影國際發行

作為電影與外界接通的橋樑,發行有如裁缝,沿每部電影的肌理,量身訂做獨一無二的發行策略,尋找合適的觀眾群;國際發行更需具備前瞻視野與觸角,跨越文化、語言與地域藩籬,推廣在地故事至世界不同角落。環顧當代華語電影發展,國際發行已成新銳影人迎向世界的重要推手,尤其獨立與藝術電影普遍未被主流市場接納,卻因其美學、文化與政治價值,於發行的助力下迎來海外參展、院線上映及網上串流等機會,於他方大發異彩,更為新銳影人累積口碑與人脈,醞釀後續發展的契機。

「發行」單元引介華語電影於國際發行的多方面向,包括專營長片發行,推廣及行銷多元類型的華語電影至國際市場的光在影像;由馬來西亞新銳影人創辦的日映影像,則專注華語地區少有的短片國際發行;還有以製作、發行及評論並行,近年著力推動具作者色彩的中國獨立電影的視幻文化。

以網上大師班為引導,講解國際發行的基礎概念與運作;而網上討論會則聚集公司代表,分享與新銳導演的合作經驗,探討國際發行於疫情下的機遇;最後選映三間公司近年發行的華語長片首作及短片,讓觀眾認識其發行理念與特色。

同場選映多部近年特色各異的華語短片,嘗試於長片首作已成關注新導演的慣常焦點下,回塑創作初心,反思短片不只是跳版,鼓勵以此探索影像創作的各種可能,作為回應時代的方法。

期望為2019年後的香港,開啟更多國際連結的想像與實踐。

「發行」單元引介華語電影於國際發行的多方面向,包括專營長片發行,推廣及行銷多元類型的華語電影至國際市場的光在影像;由馬來西亞新銳影人創辦的日映影像,則專注華語地區少有的短片國際發行;還有以製作、發行及評論並行,近年著力推動具作者色彩的中國獨立電影的視幻文化。

以網上大師班為引導,講解國際發行的基礎概念與運作;而網上討論會則聚集公司代表,分享與新銳導演的合作經驗,探討國際發行於疫情下的機遇;最後選映三間公司近年發行的華語長片首作及短片,讓觀眾認識其發行理念與特色。 

同場選映多部近年特色各異的華語短片,嘗試於長片首作已成關注新導演的慣常焦點下,回塑創作初心,反思短片不只是跳版,鼓勵以此探索影像創作的各種可能,作為回應時代的方法。

期望為2019年後的香港,開啟更多國際連結的想像與實踐。

網上節目

網上大師班 ─ 國際發行

免費節目

27/2 (六) 17:00 | Zoom

大師班由光在影像創辦人吳蕙君主講,將以她發行的電影為案例,講解國際發行的概念與運作,及海外參展的策略與準備,讓年輕影人認識行業生態及發展趨勢,協助規劃未來的創作路徑。

網上專題討論會

免費節目

27/2 (六) 20:00 | Zoom

近年香港獨立電影漸受國際關注,年輕影人亦嘗試於創作及資源上另闢蹊徑,在此起步階段,國際發行擔當著什麼角色,以助本地作品走得更遠?討論會將聚集三間發行公司的代表──光在影像、日映影像及視幻文化,探討華語電影於國際市場上的定位,及如何協助新銳影人與作品建立口碑;同時回應疫情下的機遇。

實體放映

命帶追逐

28/3 (日) 15:15 | iSQUARE

蕭雅全
台灣|2000|DCP|74’

2018年數碼修復版|香港首映
導演出席映後談,由陳健朗主持

光在影像

成立於台北的電影國際銷售發行公司,擁有台灣最活躍的兩間電影製作公司「影一製作所」與「原子映象」的投資加盟,並有資深的國際發行團隊負責影片的國際推廣與行銷。自2013年創辦以來,成功將許多華語片推廣至國際電影市場,包括《命帶追逐》、《女朋友。男朋友》、《日曜日式散步者》、《光陰的故事─台灣新電影》、《百日告別》、《幸福路上》及《狂徒》等。

蚵豐村

林龍吟
台灣、捷克|2019|DCP|98’

你的電影我的生活

詹京霖
台灣|2017|DCP|17’

26/3 (五) 19:10 | iSQUARE

香港首映
《蚵》導演出席映後談,由黃飛鵬主持

日映影像

由製片人郭斯恒創立,以國際影視發行、電影節規劃及外語翻譯為主的工作室,貫徹「新電影—新語言」的精神,成功發行多部作者風格獨特且強烈的電影,包括《川流之島》、《蚵豐村》、《阿尼》、《你的電影我的生活》、《Dossier of the Dossier》等電影。

小偉

黃梓
中國|2019|DCP|110’

山狗

韋永垚
中國|2020|DCP|16’

27/3 (六) 16:55 | iSQUARE

《小》導演及演員出席映後談,由任俠主持

視幻文化

為「午夜失焦」旗下的國際發行廠牌,另一廠牌「深焦」為中國知名電影文化媒體;三者互相協同,推動中國電影文化,將創作成果帶到世界不同角落。於巴黎、東京、紐約、北京、上海設常駐員工,與電影人保持緊密的合作關係,輔助他們獲得更多國際資源及影展機會。近年成果包括《柔情史》、《星溪的三次奇遇》、《漫遊》、《小偉》及《日光之下》等。

華語新銳短片選

選映多部近年特色各異的華語短片,嘗試於長片首作已成關注新導演的慣常焦點下,回塑創作初心,反思短片不只是跳版,鼓勵以此探索影像創作的各種可能,作為回應時代的方法。

華語新銳短片選一

14/3 (日) 16:00 | HKAC (FULL)

《夜更》、《田中的紅旗幟》、《家庭式》、《四不像新村》

導演出席映後談,由黃進主持

華語新銳短片選二

14/3 (日) 20:00 | HKAC(FULL)

《那日上午》、《幽魂之境》、《往河流裡愛》、《這裡不是那裡》

導演出席映後談,由郭臻主持

訂閱 New Cinema Collective 最新資訊

Copyright © 2021, Ground Up Film Society