中國、英國|2015|DCP|88’
蒙古語對白 英文字幕
改編自卡夫卡經典之作《城堡》,大師筆下那永恆的K──由書中冰天雪地的歐洲走到一望無際、陽光普照的蒙古,卻依然是個格格不入的異鄉人,在兜轉尋覓中,尋找那座看得見卻摸不著的「城堡」。不變的是他依舊走不出那叫人絕望的無限輪迴,百年以後,繼續迷失在那名為「體制」的迷宮之中。
入選柏林影展「青年論壇」單元,這則現代荒誕光影寓言是蒙族導演Darhad Erdenibulag與英國導演Emyr ap Richard的第二部共同作品,由名導賈樟柯監製,及其最佳拍檔馬修充當剪接師及攝影師。電影剪接令作品更緊貼原著,撲朔迷離又荒誕不經,黑色幽默讓人出其不意,配上蒙古的獨特音色,風情萬種,讓我們看到不一樣的卡夫卡。
2015 柏林影展「青年論壇」單元
2015 新導演/新電影放映節
2015 香港國際電影節
2015 台北電影節
導演
Darhad ERDENIBULAG,1978年出生於內蒙古鄂爾多斯,在內蒙古藝術學院專修美術。他曾經是一名自由職業室內設計師,後來在內蒙古電視台擔任了紀錄片制作人。
導演
Emyr ap RICHARD,1981年出生於威爾士卡馬森郡。曾經在威爾士國家電視台S4C工作,而後來到內蒙古,成為一名自由攝影師、作家、以及英語蒙語翻譯者。
主持
曾慶宏,香港獨立電影導演,短片《木已成舟》(2019) 入選辛丹斯影展並獲多個本地及國際獎項,首部劇情長片《陽》為第五屆首部劇情電影計劃得獎項目,現正籌備中。
主持
陳梓桓,香港獨立電影導演。畢業於浸會大學電影學院電影電視及數碼媒體(製作)碩士。2014年陳梓桓拍攝香港雨傘運動,完成了首部紀錄長片《亂世備忘》,奪得山形國際紀錄片影展的最高賞「小川紳介獎」,亦入圍金馬獎最佳紀錄片、鹿特丹國際影展等。現正製作第二部紀錄長片《憂鬱之島》,從資金籌務、製作模式、創作與發行作新的嘗試。
剪接師
馬修,法國剪接師,常駐台北,活躍於華語電影圈,與金獅獎、金馬獎大導演賈樟柯合作無間,共同作品有《天註定》(金馬獎「最佳剪輯」獎)、《山河故人》、《江湖兒女》及《卡夫卡的K》等;馬修參與多部劇情、紀錄片剪接,早年曾任攝影,亦致力培育新銳導演,作品包括《Hello!樹先生》、《傷城》、《革命是可以被原諒的》、《過春天》、《第一次離別》及《不止不休》等。其他主要剪接作品包括《再見瓦城》、《相愛相親》,而去年兩部作品——《南方車站的聚會》及《灼人秘密》,更雙雙入選康城影展。