後製:剪接

創作者都明白「不要愛上初稿」這個道理。而剪接師作為「電影的第一個觀眾」(馬修 )與「電影的最後改寫」(利.查泰米提古),就像最稱職的編輯,在尊重原作者的前題下,抽絲剝繭,帶領作品走得更遠。這把剪刀,或鋒利或神秘,但對電影敘事的影響,不可或缺。

「後製」單元將介紹兩位風格迴異剪接大師,包括泰國名導阿彼察邦的御用剪接師──《波米叔叔的前世今生》利.查泰米提古,以充滿個性的剪接提升電影質感,亦給予導演們尊重與空間;與名導賈樟柯拍擋──《天註定》金馬獎得獎法國剪接師馬修,則希望當一把「隱形的剪刀」,打磨故事中不必要的稜角,讓電影本質發光發亮。

難得是兩位大師均致力培育新血,是次「後製」單元選片包括利.查泰米提古與兩位泰國新銳女導演的合作——彭莎依.阿克索沙旺《重返天堂之城》、阿諾查.蘇維查康彭兩部作品《入黑之時》《看似平凡的故事》;馬修與賈樟柯支持新導演之作——蒙族導演與英國導演合拍的光影寓言《卡夫卡的K》、法國導演Damien Ounouri的紀錄片《革命是可以被原諒的》。從抽象的靈性救贖、荒誕之光影寓言,到一段塵封的血色歷史,五部精選各自精彩。

放映以外, 我們更邀請到兩位大師與觀眾即場連線,舉行映後座談、大師班及專題討論會等網上活動,分享於剪接上如何跨地域協助新導演創作的經驗,思考合拍電影遍地開花的無限可能。

「後製」單元將介紹兩位風格迴異剪接大師,包括泰國名導阿彼察邦的御用剪接師──《波米叔叔的前世今生》利.查泰米提古,以充滿個性的剪接提升電影質感,亦給予導演們尊重與空間;與名導賈樟柯拍擋──《天註定》金馬獎得獎法國剪接師馬修,則希望當一把「隱形的剪刀」,打磨故事中不必要的稜角,讓電影本質發光發亮。

難得是兩位大師均致力培育新血,是次「後製」單元選片包括利.查泰米提古與兩位泰國新銳女導演的合作——彭莎依.阿克索沙旺《重返天堂之城》、阿諾查.蘇維查康彭兩部作品《入黑之時》《看似平凡的故事》;馬修與賈樟柯支持新導演之作——蒙族導演與英國導演合拍的光影寓言《卡夫卡的K》、法國導演Damien Ounouri的紀錄片《革命是可以被原諒的》。從抽象的靈性救贖、荒誕之光影寓言,到一段塵封的血色歷史,五部精選各自精彩。

放映以外, 我們更邀請到兩位大師與觀眾即場連線,舉行映後座談、大師班及專題討論會等網上活動,分享於剪接上如何跨地域協助新導演創作的經驗,思考合拍電影遍地開花的無限可能。

網上節目

剪接師

馬修 Matthieu LACLAU

馬修,法國剪接師,常駐台北,活躍於華語電影圈,與金獅獎、金馬獎大導演賈樟柯合作無間,共同作品有《天註定》(金馬獎「最佳剪輯」獎)、《山河故人》、《江湖兒女》及《卡夫卡的K》等;馬修參與多部劇情、紀錄片剪接,早年曾任攝影,亦致力培育新銳導演,作品包括《Hello!樹先生》、《傷城》、《革命是可以被原諒的》、《過春天》、《第一次離別》及《不止不休》等。其他主要剪接作品包括《再見瓦城》、《相愛相親》,而去年兩部作品——《南方車站的聚會》及《灼人秘密》,更雙雙入選康城影展。

網上大師班 ─ 剪接

免費節目

27/2 (六) 15:00 | Zoom

是次單元選映的《卡夫卡的K》、《革命是可以被原諒的》均由馬修攝影及剪接,大師班將以他參與製作的電影為案例,講解剪接運作及劇情與紀錄片的不同面向,並分享其多種崗位於創作過程的化學作用。 

網上專題討論會

免費節目

28/2 (日) 20:00 | Zoom

討論會將聚焦兩位剪接師大師的創作理念,並請來香港聲音設計師鄧學麟對談、導演李駿碩主持,從剪接、聲音設計及導演角度,探討後製於獨立製作的重要性,並分享與各地資深及新銳影人的合作經驗。

網上放映

卡夫卡的K

免費節目

25 - 28/2 (四-日) | Vimeo

Darhad ERDENIBULAG、Emyr ap RICHARD
中國、英國|2015|DCP|88’

28/2 (日) 17:00 | Zoom

馬修出席映後談,由陳梓桓、曾慶宏主持

革命是可以被原諒的

免費節目

25 - 28/2 (四-日) | Vimeo

Damien OUNOURI
阿爾及利亞、法國、中國、卡塔爾、科威特、德國|2012|DCP|83’

28/2 (日) 17:00 | Zoom

馬修出席映後談,由陳梓桓、曾慶宏主持

實體放映

剪接師

利.查泰米提古 Lee CHATAMETIKOOL

利.查泰米提古,泰國知名剪接師,金棕櫚得獎泰國名導阿彼察邦的御用拍檔,操刀作品縱橫獨立與商業製作,著名的有《波米叔叔的前世今生》、「十年國際計劃」《十年泰國》、話題作《看似平凡的故事》、中國導演王小帥《地久天長》等。2010年成立後製公司 White Light Post,更任《以你的名字呼喚我》後期製作統籌。2013年拍攝首部編導作品《愛情多年後回來》。近年致力培育新銳導演,足跡遍佈東南亞——台灣《愛上卡夫卡》、泰國《重返天堂之城》、新加坡《親愛的大笨象》及越南《人性爆走課》等。

看似平凡的故事

27/3 (六) 15:15 | iSQUARE

阿諾查.蘇維查康彭
Thailand|2009|DCP|82’

入黑之時

28/3 (日) 17:15 | iSQUARE

阿諾查.蘇維查康彭
泰國、荷蘭、法國、卡塔爾|2016|DCP|106’

《入》攝影師梁銘佳將出席映後談

重返天堂之城

25/3 (四) 20:00 | HKAC

彭莎依.阿克索沙旺
泰國、德國|2018|DCP|77’

訂閱 New Cinema Collective 最新資訊

Copyright © 2021, Ground Up Film Society